Motels, inns, hotels, bed and breakfasts selling at fast clip as hotel chains seek unique local properties